白宫 —
白宫国家安全委员会战略传播主任约翰·科比（John Kirby）周五（9月16日）接受美国之音（VOA）驻白宫记者专访。接下来的一周将有一些全球瞩目的外交大事，比如英国女王伊丽莎白二世的葬礼以及世界领袖云集的外交峰会联合国大会。
科比在采访中谈到了联合国大会、乌克兰战争以及中俄两国领导人日益密切的关系。习近平与普京本周举行了面对面会晤。科比说，拜登政府的看法是，中俄之间的关系“实际上更是一种权宜的伙伴关系”，而不是战略结盟。针对鉴于俄罗斯军队在乌克兰的暴行而应将俄罗斯定义为“支持恐怖主义的国家”的呼声，科比也作出了回应。
他还讨论了美国对乌克兰最新6亿美元军事援助计划，并表示尽管乌克兰似乎在取得军事成果，但乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）尚未准备好坐在谈判桌前，而俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）也没有准备好这样做。
这次采访在白宫大院内的战争部长套房举行，为了保持文字简洁和清晰，采访记录做过编辑。以下是采访的中文翻译：
VOA：下周联合国大会即将开幕。在进一步孤立俄罗斯方面，拜登总统对联合国大会的期待是什么？
科比：我认为你将看到的是，总统的重点是展示美国在世界舞台上的领导地位在多大程度上得到了恢复和振兴。他将有机会在上午向联大全体大会发表讲话。他将会谈到全球粮食安全问题，……乌克兰战争显然加剧了粮食安全问题。他将有机会谈论“全球防御投资倡议”（the Global Defense Investment Initiative），以及美国正在帮助领导的一些国际努力，为那些试图改善本国基础设施或本国医疗保健的国家，特别是低收入和中等收入国家，提供替代投资资金的来源。 并帮助提升它们。
initInfographics(
{
groups:[],
params:[{“Name”:”embed_html”,”Value”:”u0026lt;blockquote class=”twitter-tweet”u0026gt;u0026lt;p dir=”ltr” lang=”zh”u0026gt;“中国与俄罗斯并不像是最好的朋友”，白宫国安会战略沟通协调官科比(John Kirby) 9月16日接受美国之音专访时谈及他对普习会的看法时说。科比表示，但普习两人都表达了对美国的领导地位和现有国际秩序的烦恼和不满，因此两人建立更紧密关系已不是秘密。科比呼吁中国做出选择，谴责普京在乌克兰的行径。 u0026lt;a href=”https://t.co/SlP0owQzWu”u0026gt;pic.twitter.com/SlP0owQzWuu0026lt;/au0026gt;u0026lt;/pu0026gt;— 美国之音中文网 (@VOAChinese) u0026lt;a href=”https://twitter.com/VOAChinese/status/1570830021886894080?ref_src=twsrc%5Etfw”u0026gt;September 16, 2022u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/blockquoteu0026gt;||data-pangea-embed::”true””,”DefaultValue”:””,”HtmlEncode”:false,”Type”:”HTML”}],
isMobile:true
});
(function (d) {
var userInput = Infographics.Param[“embed_html”],
thisSnippet = (d.getElementsByClassName ? d.getElementsByClassName(“twitterSnippet”) : d.querySelectorAll(“.twitterSnippet”))[0],
render = function () {
var madeDiv, bquote, sId = “twitterAPIForSnippet”;
try {
madeDiv = document.createElement(“div”);
madeDiv.innerHTML = userInput;
} catch (e) {
thisSnippet.innerHTML = “Twitter Embed Code is invalid or incomplete.”;
return;
}
bquote = madeDiv.childNodes[0];
if (bquote.tagName.toLowerCase() === “blockquote” && bquote.className.indexOf(“twitter”) !== -1) { //remove everything except paragraphs and links
var all = bquote.getElementsByTagName(“*”);
for (var i = all.length – 1; i >= 0; i–) {
var elm = all[i];
var tag = elm.tagName.toLowerCase();
if (tag !== “a” && tag !== “p”)
all[i].parentNode.removeChild(all[i]);
}
} else {
thisSnippet.innerHTML = “Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.”;
return;
}
if (!d.getElementById(sId)) { //async request Twitter API
var js, firstJs = d.getElementsByTagName(“script”)[0];
js = d.createElement(“script”);
js.id = sId;
js.src = “//platform.twitter.com/widgets.js”;
firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);
}
thisSnippet.parentNode.style.width = “100%”;
thisSnippet.appendChild(bquote);
if (window.twttr && window.twttr.widgets) {
window.twttr.widgets.load();
window.twttr.events.bind(“rendered”, function (e) {
//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issue
if (e.target) {
var par = e.target.parentElement;
if (par && par.className === “twitterSnippetProcessed” &&
e.target.previousSibling && e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase() === “iframe”) {
//this is duplicate embed, delete it
par.removeChild(e.target);
}
}
});
}
};
thisSnippet.className = “twitterSnippetProcessed”;
if (d.readyState === “uninitialized” || d.readyState === “loading”)
window.addEventListener(“load”, render);
else //liveblog, ajax
render();
})(document);
