乌克兰伊尔平 —
美国之音采访了乌克兰基础设施部长奥列克桑德尔·库布拉科夫(Oleksandr Kubrakov)，讨论了联合国向世界运送乌克兰粮食的计划以及乌克兰修复在俄罗斯入侵期间受损的桥梁所做的努力。
为了保证文字简洁和清晰，采访记录做过编辑。以下是采访的中文翻译：
VOA: 你们同联合国下属的世界粮食计划署签署协议，向全球运送了300多万吨的粮食，这是否意味着世界粮食计划署和这个协议在起作用？
库布拉科夫：是的，完全正确。……几乎每周，我们都会装载一两艘船，这些船将前往索马里，前往埃塞俄比亚、肯尼亚和其他正在遭受苦难的非洲国家，因为你知道，根据联合国的统计，现在有近7000万人认为自己缺乏食物，这些国家面临着巨大的风险。
VOA：有报道称俄罗斯窃取了乌克兰的粮食。 你是如何应对这个问题的？
库布拉科夫：我们正试图阻止这些供应。 正常的国家重视并且试图遵守国际法，他们理解这一点，他们不接受这种从我国偷来的粮食的船只。 但仍然有叙利亚以及一些其他国家跟着俄罗斯联邦转，它们支持此类交易。
VOA：他们正在以俄罗斯的名义接受粮食、来自乌克兰的粮食。全球有很多来自乌克兰的谷物。 世界也认识到乌克兰是一个农业大国以及乌克兰对世界的影响有多大。 你打算如何切实拯救乌克兰的粮食？
库布拉科夫：对我们来说最重要的就是增加我们的出口量。 8月份的结果相当乐观。 我们达到了近500万。 这与我们战前的数字非常相似。 所以，如果我们继续保持同样的出口量，我希望我们能挽救我们所有的农产品，不会有浪费。 因此，我们要达到战前的出口量。
VOA：据我所知，你正在发展其他方式来运送粮食，请说明一下。
库布拉科夫：上个月，我们通过多瑙河上的三个港口出口了200多万吨——大概220万吨——不同的产品和160万吨农产品。 所以，这些也是对整个出口的巨大贡献。 我们正在向波兰和罗马尼亚方向发展我们的铁路运输线。 这也很重要，因为我们通过这些渠道出口了超过100万吨。 当然，我们正在简化过境检查站，并与来自波兰、罗马尼亚、斯洛伐克共和国和匈牙利的同事一起努力解决这些问题。 这并不是那么容易，我们知道我们的站点还没有准备好应对这样的出口量。 但我们正在为此努力，欧盟委员会也支持我们。
VOA：我们此刻所在的这座桥是全新的建筑。 你们正在替换在俄罗斯入侵第一阶段被摧毁的所有桥梁。 我的理解(是)很多基础设施必须被替换。 你们是怎么应对的？ 你们在多大程度上依赖国际社会的支持？
嵌入
分享
VOA英语视频：乌克兰修复被俄军摧毁的桥梁
