26 C
Taipei

专访白宫国安会官员科比:谈白纸革命、中国军力报告、中俄关系

更多新闻

11月底在中国多地发生的被称为“白纸革命”大规模抗议活动引发全世界的密切关注。白宫国安会战略沟通协调官约翰・科比(John Kirby)12月2日在接受美国之音专访时表示,美国支持人们和平抗议的权利。“无论他们生活在民主国家还是专制国家,都能够在没有恐惧、没有恐吓、没有暴力的情况下自由集会、抗议,在对他们重要的问题上表达他们的声音,”他说。

科比指出,美中高层沟通渠道在拜习会后重启,美国外交官已将对抗议活动与防疫政策的关切传达给中方。

关于美国国防部刚出炉的《中国军力报告》,身为海军少将退役的科比表示,报告中令人警惕之处,包括中国持续威胁邻国、增强弹道导弹能力、陆海空一体化,并迅速扩充海军船舰等;他指出拜登政府已将这些担忧纳入了《国家安全战略》与《国防战略》,以进行应对。

关于中俄关系,科比表示,美国当然希望看到中国和大多数国家一样,公开谴责普京对乌克兰的侵略行为。他说:“中国必须做出选择。他们必须决定在历史定位上他们是否要站在这边,以及历史将如何看待他们与普京的作为,我要补充,我们尚未看到中国提供任何具体的军事援助给普京。”

采访记录出于文字简洁明晰目的而经过编辑。以下是英文采访的中文翻译节录:

记者:谢谢你接受美国之音访问。我们来谈谈全球都在关注的在中国发生的抗议活动。这次抗议规模是自1989年天安门事件之后未见过的。中共中央政法委员会已经说要“坚

决依法打击扰乱社会秩序的违法犯罪行为,”拜登政府是否会清楚告诉中国,如果对抗议者进行大规模镇压,将要承担后果 ?

科比:我们一直非常明确和一致,也公开说过,关于和平抗议的权利,关于公民基本权利,无论他们是生活在民主国家或专制国家,都能没有恐惧的自由集会,不受恐吓,当然抗议时不受暴力对待,让他们攸关本身议题的声音被听见。我重申,我们在这方面一直都很一致。

记者:如果伊朗镇压抗议者,美国会对伊朗官员实施制裁。我刚提到的天安门事件,在那之后,美国与一些西方国家对中国实施制裁。拜登政府是否会让中国知道,如果镇压“白纸革命”,你可能要面对后果?

科比:我们正在密切关注。我没有任何要公布的。我们正在密切关注。而我们对此的期待是相同的,与世界各地一样。你刚谈到伊朗,也就是支持人们和平示威的权利。

initInfographics(
{
groups:[],
params:[{“Name”:”embed_html”,”Value”:”u0026lt;blockquote class=”twitter-tweet”u0026gt;u0026lt;p lang=”zh” dir=”ltr”u0026gt;“总统随时了解掌握中国的抗议活动”,国安会战略沟通协调官科比接受美国之音白宫记者黄耀毅 u0026lt;a href=”https://twitter.com/VOAYYH?ref_src=twsrc%5Etfw”u0026gt;@voayyhu0026lt;/au0026gt; 专访时表示,美国“正在密切关注” u0026lt;a href=”https://twitter.com/hashtag/%E7%99%BD%E7%BA%B8%E9%9D%A9%E5%91%BD?src=hashu0026amp;ref_src=twsrc%5Etfw”u0026gt;#白纸革命u0026lt;/au0026gt;,也已透过驻华大使向中国政府表达关切。至于若中国大规模镇压,是否会如1989天安门事件后,或伊朗镇压妇女权益抗议后祭出制裁,他说美国的“期待是相同的”。 u0026lt;a href=”https://t.co/ZYfuJUj5NK”u0026gt;pic.twitter.com/ZYfuJUj5NKu0026lt;/au0026gt;u0026lt;/pu0026gt;— 美国之音中文网 (@VOAChinese) u0026lt;a href=”https://twitter.com/VOAChinese/status/1598793747705212928?ref_src=twsrc%5Etfw”u0026gt;December 2, 2022u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/blockquoteu0026gt;||data-pangea-embed::”true””,”DefaultValue”:””,”HtmlEncode”:false,”Type”:”HTML”}],
isMobile:true
});

(function (d) {
var userInput = Infographics.Param[“embed_html”],
thisSnippet = (d.getElementsByClassName ? d.getElementsByClassName(“twitterSnippet”) : d.querySelectorAll(“.twitterSnippet”))[0],
render = function () {
var madeDiv, bquote, sId = “twitterAPIForSnippet”;
try {
madeDiv = document.createElement(“div”);
madeDiv.innerHTML = userInput;
} catch (e) {
thisSnippet.innerHTML = “Twitter Embed Code is invalid or incomplete.”;
return;
}
bquote = madeDiv.childNodes[0];
if (bquote.tagName.toLowerCase() === “blockquote” && bquote.className.indexOf(“twitter”) !== -1) { //remove everything except paragraphs and links
var all = bquote.getElementsByTagName(“*”);
for (var i = all.length – 1; i >= 0; i–) {
var elm = all[i];
var tag = elm.tagName.toLowerCase();
if (tag !== “a” && tag !== “p”)
all[i].parentNode.removeChild(all[i]);
}
} else {
thisSnippet.innerHTML = “Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.”;
return;
}
if (!d.getElementById(sId)) { //async request Twitter API
var js, firstJs = d.getElementsByTagName(“script”)[0];
js = d.createElement(“script”);
js.id = sId;
js.src = “//platform.twitter.com/widgets.js”;
firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);
}
thisSnippet.parentNode.style.width = “100%”;
thisSnippet.appendChild(bquote);
if (window.twttr && window.twttr.widgets) {
window.twttr.widgets.load();
window.twttr.events.bind(“rendered”, function (e) {
//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issue
if (e.target) {
var par = e.target.parentElement;
if (par && par.className === “twitterSnippetProcessed” &&
e.target.previousSibling && e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase() === “iframe”) {
//this is duplicate embed, delete it
par.removeChild(e.target);
}
}
});
}
};
thisSnippet.className = “twitterSnippetProcessed”;
if (d.readyState === “uninitialized” || d.readyState === “loading”)
window.addEventListener(“load”, render);
else //liveblog, ajax
render();
})(document);

还请阅读