La ausencia del cantonés: controversia por el uso del mandarín en la toma de posesión de nuevos altos funcionarios
El 20 de diciembre por la tarde, después de despedir al presidente Xi Jinping al final de su visita de tres días, el nuevo jefe ejecutivo Ho Iat Seng y una serie de altos funcionarios recién juramentados por la mañana asistieron a la ceremonia de conmemoración del 25 aniversario de la creación de la Región Administrativa Especial de Macao. Sin embargo, lo que llamó la atención de muchos fue la ausencia del idioma cantonés en la toma de posesión de los nuevos funcionarios.
El cantonés, también conocido como yueyu, es el idioma más hablado en Macao y es considerado una parte importante de la identidad y la cultura de la ciudad. Sin embargo, en la ceremonia de toma de posesión, todos los discursos y juramentos fueron realizados en mandarín, lo que provocó una gran controversia en la sociedad.
Algunos ciudadanos expresaron su descontento en las redes sociales, argumentando que el uso exclusivo del mandarín en la ceremonia era una falta de respeto hacia la lengua y la cultura cantonesas. También señalaron que Macao es una ciudad multicultural y multilingüe, y que el uso del mandarín como único idioma oficial podría socavar la diversidad y la inclusión.
Además, muchos se preguntaron por qué el cantonés no fue utilizado en la toma de posesión, ya que en las ceremonias anteriores siempre se había utilizado tanto el mandarín como el cantonés. Algunos incluso especularon que esto podría ser un intento de promover el mandarín como el idioma principal en Macao.
Ante la creciente controversia, el gobierno de Macao emitió una declaración en la que afirmaba que el uso del mandarín en la ceremonia era una decisión tomada por los nuevos funcionarios y que no había ninguna intención de menospreciar al cantonés. Sin embargo, esta explicación no logró calmar las críticas y la controversia continuó durante varios días.
Afortunadamente, el 23 de diciembre, el jefe ejecutivo Ho Iat Seng anunció que en el futuro, tanto el mandarín como el cantonés serán utilizados en las ceremonias oficiales, y que se promoverá la enseñanza y el uso del cantonés en la sociedad. Esta decisión fue bien recibida por la mayoría de los ciudadanos y se espera que ayude a preservar y promover la diversidad lingüística en Macao.
En conclusión, la controversia por la ausencia del cantonés en la toma de posesión de los nuevos funcionarios en Macao ha puesto de relieve la importancia del respeto y la promoción de la diversidad lingüística y cultural en una sociedad. Esperamos que en el futuro, se pueda encontrar un equilibrio adecuado entre el uso del mandarín y el cantonés, y que se pueda seguir fortaleciendo la identidad y la riqueza cultural de Macao.
