华盛顿 —
中共二十大上周日落幕。中共总书记习近平不仅如期获得自己的第三个任期，也在中共最高权力机构—中央政治局常委会中全部安插了自己的亲信和拥护者。这一结果让很多在华经营的外国企业高管感到担忧。他们认为，那些不利于经济增长、对外国企业不友善的政策将会继续，甚至变本加厉，例如“动态清零”以及与西方国家的关系持续恶化。
中国欧盟商会(EU Chamber of Commerce in China)主席伍德克(Joerg Wuttke)在接受美国之音专访时对中国经济的未来感到悲观。他说，二十大标志着中国自上世纪80年代以来的改革开放时代宣告结束。他说，新的领导班子缺乏管理经济的经验，特别是总理的继任者李强从未在中央工作过，这让商界感到不安。
伍德克表示，中共党内过去曾有不少支持深化改革和拥抱市场的“自由派”官员。但二十大后，这些不同的声音可能不复存在，几乎所有重大决策都需要习近平来定调、拍板，而习近平已经表示，他宁愿以牺牲经济增长为代价来实现国家安全和经济上的独立自主。他还表示，没有迹象显示，中国会很快放松防控新冠疫情的“清零政策”。
伍德克被认为是最了解中国的西方人士之一。他早在1982年就来到中国，并在中国断断续续生活了33年。以下是本次专访的主要内容。
initInfographics(
{
groups:[],
params:[{“Name”:”embed_html”,”Value”:”u0026lt;blockquote class=”twitter-tweet”u0026gt;u0026lt;p lang=”zh” dir=”ltr”u0026gt;中国欧盟商会主席伍德克(Joerg Wuttke)27日接受美国之音专访时表示，二十大标志着中国自上世纪80年代以来的改革开放时代宣告结束。在中国生活了30多年的伍德克说，也许在他在中国职业生涯的尾声，将不得不见证中国再次关上大门。详细内容：u0026lt;a href=”https://t.co/p0JzUQKBBL”u0026gt;https://t.co/p0JzUQKBBLu0026lt;/au0026gt; u0026lt;a href=”https://t.co/2guxiBSqV6″u0026gt;pic.twitter.com/2guxiBSqV6u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/pu0026gt;— 美国之音中文网 (@VOAChinese) u0026lt;a href=”https://twitter.com/VOAChinese/status/1586366057077706752?ref_src=twsrc%5Etfw”u0026gt;October 29, 2022u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/blockquoteu0026gt;||data-pangea-embed::”true”||data-pangea-embed::”true””,”DefaultValue”:””,”HtmlEncode”:false,”Type”:”HTML”}],
isMobile:true
});
(function (d) {
var userInput = Infographics.Param[“embed_html”],
thisSnippet = (d.getElementsByClassName ? d.getElementsByClassName(“twitterSnippet”) : d.querySelectorAll(“.twitterSnippet”))[0],
render = function () {
var madeDiv, bquote, sId = “twitterAPIForSnippet”;
try {
madeDiv = document.createElement(“div”);
madeDiv.innerHTML = userInput;
} catch (e) {
thisSnippet.innerHTML = “Twitter Embed Code is invalid or incomplete.”;
return;
}
bquote = madeDiv.childNodes[0];
if (bquote.tagName.toLowerCase() === “blockquote” && bquote.className.indexOf(“twitter”) !== -1) { //remove everything except paragraphs and links
var all = bquote.getElementsByTagName(“*”);
for (var i = all.length – 1; i >= 0; i–) {
var elm = all[i];
var tag = elm.tagName.toLowerCase();
if (tag !== “a” && tag !== “p”)
all[i].parentNode.removeChild(all[i]);
}
} else {
thisSnippet.innerHTML = “Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.”;
return;
}
if (!d.getElementById(sId)) { //async request Twitter API
var js, firstJs = d.getElementsByTagName(“script”)[0];
js = d.createElement(“script”);
js.id = sId;
js.src = “//platform.twitter.com/widgets.js”;
firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);
}
thisSnippet.parentNode.style.width = “100%”;
thisSnippet.appendChild(bquote);
if (window.twttr && window.twttr.widgets) {
window.twttr.widgets.load();
window.twttr.events.bind(“rendered”, function (e) {
//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issue
if (e.target) {
var par = e.target.parentElement;
if (par && par.className === “twitterSnippetProcessed” &&
e.target.previousSibling && e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase() === “iframe”) {
//this is duplicate embed, delete it
par.removeChild(e.target);
}
}
});
}
};
thisSnippet.className = “twitterSnippetProcessed”;
if (d.readyState === “uninitialized” || d.readyState === “loading”)
window.addEventListener(“load”, render);
else //liveblog, ajax
render();
})(document);
